Socioeconomic status and medication adherence as determinants of health-related quality of life in patients with diabetes and hypertension