Dual cytosine modification through hydroxylation and arabinofuranosylation in phages