Numerical Modeling of TE-Wave Scattering from an Anisotropic Plasma Sheath Using the Finite Element Method: Validation and Internal Field Analysis