Loss of AlaX, a trans-editing factor for several aminoacyl-tRNA synthetases, activates the unfolded protein response and arrests the cell cycle