Solvation-driven symmetry breaking charge transfer in excited centrosymmetric molecules without donor–acceptor motifs