Internal validation methods to detect patient characteristics associated with differential item functioning in patient-reported outcome measures