A Cheminformatics and DFT Exploration of a Brominated Sulfonamide with Nonlinear Optical and Bioactivity Promise