Effect of pseudo-periosteum on hard and soft tissue regeneration following lateral bone augmentation using a titanium mesh: an experimental <i>in vivo</i> study