Citrate-Bound Iron Oxide Clusters in Ionic Liquid Environments: Solvation, Spin-State Energetics, and Bond Dissociation