Insights into heavy metal immobilization by phosphate-solubilizing microorganisms: biochemical mechanisms, toxicity response, and emerging challenges