Complete end-to-end pavement distress assessment using low-cost embedded systems with StyleGAN3 synthetic data augmentation for budget-limited transportation agencies