Neural Network-Based Systematics of Giant Dipole Resonance Parameters and Impact on (γ,n) Reaction Cross Sections