Trajectory tracking made simple: validating a low-cost IMU pedicle screw guide