Thermodynamic Geometry of the Cosmological Background: dS ∧ dE, Gibbs Closure, and a Zero-Parameter Hubble Law Decisively Preferred over ΛCDM