Magnetically controlled ferrofluid flow in an eight-start corrugated tube: experimental assessment of coupled heat transfer enhancement and frictional penalty