Prior Knowledge-Informed Adaptive Federated Dual Scenario Graph Neural Network for Boil-Off Gas Generation Prediction