Uncertainty-aware multi-output Gaussian-process autoregression for melt-pool dynamics and microstructural implications