Electronic structure and optical properties of RE-doped GdBO₃ (RE = Tb3+, Ce3+, Eu3+) for X-ray scintillator applications