Heterogeneity in primary gastrointestinal DLBCL: from clinical management to molecular mechanisms and treatment strategies