Cultural heterogeneity and cross-border cooperation: conceptualization and construct development