An accurate and efficient XFEM/Peridynamics coupling framework for simulating corrosion-fatigue crack growth