fNIRS in global child health research: insights from failure mode and effects analysis on a longitudinal project in Bangladesh