Depression, anxiety, stress, and caregiver burden in adults with type 1 and 2 diabetes: a dyadic study