Model output files for riverine freshwater connectivity among major tributaries of Chesapeake Bay