Recurrent upper limb ischemia caused by clavicular pseudarthrosis: an orthopedic cause of arterial thoracic outlet síndrome