Governing Foreign Generative AI Through Deployment Routes in the Global South