CRGWO-DWA: A Structured Global–Local Collaborative Planning Framework for Smooth UAV Navigation in Dynamic Environments