Thermo-Fluid Dynamics of Laser-Irradiated Droplet Using a Fully Coupled Optics-CFD Approach