Integrated Experimental-Numerical Assessment of Piled Raft Foundation on Granular Soils Using Varying Configurations