Eco-friendly Synthesis of 3-Methyl-4-arylmethyleneisoxazol-5(4 <i>H</i> )-ones. Crystal Structure, Hirshfeld Surface Analysis, and Theoretical Study