Metody jakościowe, metody ilościowe: hamletowski dylemat czy różnorodność do wyboru?