Nanoscale Clustering and Magnetic Properties of Mn x Fe3−x O4 Particles Prepared from Natural Magnetite