Articular osteochondrosis: a comparison of naturally-occurring human and animal disease