ErbB2, but not ErbB1, reinitiates proliferation and induces luminal repopulation in epithelial acini