Multi-arm robot control system for manipulation of flexible materials in sewing operation