Cryptic chlorination by a non-haem iron enzyme during cyclopropyl amino acid biosynthesis